domingo, 6 de maio de 2012

Interpretação de Textos. Aula 4 - Intertextualidades


Exercícios de vestibulares

Fuvest 2012

Leia o seguinte texto:

Pense antes de compartilhar
Cada vez mais pessoas interagem por meio de redes sociais.
O crescimento dessas comunidades reforça uma das principais discussões relativas à internet: a privacidade.
Época, 15/04/2011.

     a) Qual a razão apresentada por essa matéria jornalística para aconselhar seus leitores a “pensar antes de compartilhar”?
A revista chama a atenção dos leitores para o fato de que, apesar da sensação de privacidade, o que você posta na internet é público e pode ser visto por qualquer pessoa. (Fabiano Santiago da Rocha)

Complementando: além disso, há um jogo de palavras implícito, já que o termo “compartilhar” é típico da rede social Facebook.

b) No verbete “privacidade”, do Dicionário Houaiss da língua portuguesa, lê-se:
trata-se de ang. de empréstimo recente na língua, sugerindo-se em seu lugar o uso de ................ .
Por que o dicionário sugere que se evite o uso de “privacidade”? Que palavra pode ser usada em seu lugar?
O dicionário sugere que se evite o uso da palavra “privacidade”, porque ela é um empréstimo recente da língua, ou seja, um termo derivado de estrangeirismo. Pode-se usar, ao invés dela, a palavra “intimidade”. (Andressa dos Santos Coelho)

Unifesp 2010

Leia o texto.

Jesus, que barriga
De um lado a luz, na forma de uma sorridente e radiante Gisele Bündchen, 28 anos, que em seu único desfile na semana de moda em São Paulo exibiu a beleza simpática de costume – sempre com roupas estrategicamente soltinhas. De outro, na mesma passarela, a cara fechada e o peito aberto de Jesus Luz, 22, não namorado de todo mundo sabe quem.
(Veja, 24.06.2009.)

      a) Tendo como referência o uso coloquial e interjetivo que as pessoas fazem da palavra Jesus e o texto apresentado, faça duas interpretações possíveis e coerentes para a frase Jesus, que barriga.
A palavra “Jesus” pode ser interpretada como uma exclamação de admiração causada pela barriga (por esta ser bonita e atraente) e também fazer referência ao modelo Jesus Luz, ao qual o texto faz menção posterior.
(Fabiano Santiago da Rocha)

b) Tomando como parâmetro a referência ao semblante das personalidades citadas, nomeie a relação de sentido estabelecida entre eles, utilizando termos que justifiquem sua resposta.
O texto procura destacar a diferença entre Gisele “sorridente e radiante” e Jesus Luz “de cara fechada”, estabelecendo um sentido de contradição e de oposição, uma antítese.
(Fabiano Santiago da Rocha)

FGV 2009

Leia o texto.
Amorim, pede pra sair
O fracasso das negociações comerciais de Doha ecoa a falência verbal que levou o ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, a entrar nas reuniões com o pé esquerdo e a sair delas com a autoridade destroçada por duas declarações de natureza intrinsecamente perversa.
(Veja, 06.08.2008)

      a) Explique o título do texto, associando-o às informações apresentadas.
O título do texto está associado ao fato de o ministro Celso Amorim não aguentar a pressão do cargo de Ministro das Relações Exteriores e está interligado ao filme “Tropa de Elite”, que tornou conhecido o bordão “pede pra sair”.
(Andrei Henrique R. de Lima)

     b) Se fosse retirada a vírgula do título do texto, haveria alteração de sentido? Justifique a sua resposta.
Sim, se a vírgula fosse retirada o sentido da frase mudaria completamente, pois ao invés de ser um conselho a Amorim (para que ele saísse do cargo), seria uma afirmação de que Amorim pediu para abandonar sua posição de ministro.
(Andressa dos Santos Coelho)

Exercícios de escrita

Proposta: elaborar trocadilhos em que haja alguma intertextualidade.

Exemplos:

Quem afiou o Machado de Assis? Lima Barreto.

Eu vim de lá, o Salvador Dalí.

Pedro é cego, a Lady GaGa.

Eu prefiro a quina, o Ayrton Senna.

Eu quero guerra, a Bárbara Paz.

Que Deus olhe por mim e que Celso Portiolli.

Eu gosto de Chapolin, o Hugo Chávez.

Eu prefiro ônibus. O James Bond.

Eu prefiro cachorro, o Paulo Coelho. (Andressa dos Santos Coelho)

Acham o Brasil feio, a Nair Belo. (Andressa dos Santos Coelho)

Pagaria rios de dinheiro para morar onde Marilyn Monroe. (Fabiano Santiago da Rocha)

Nenhum comentário: